太平島火砲操演 凸顯中華民國主權防衛
2012-09-04
【美中新聞綜合外電報導】中央社記者陳舜協太平島4日電，南沙太平島海巡人員今天實施年度實彈射擊操演及全島防護射擊演練，朝野立法委員登島視察，這是太平島首度公開火砲操演，凸顯中華民國維護主權決心與護土能力。 民主進步黨籍立法委員陳亭妃表示，由於南海情勢敏感、緊張，她支持陸戰隊重回太平島，可在下會期開議後在立法院外交及國防委員會中討論。 國防委員會召集委員林郁方表示，民國45年就派海軍陸戰隊駐軍太平島，這次應是首次對外公開實彈射擊操演。 林郁方、陳亭妃及中國國民黨籍立委陳鎮湘由國防部、行政院海岸巡防署官員陪同，清晨自屏東機場搭C-130運輸機，前往太平島視察駐防的海巡人員實施例行性實彈射擊操演。 參與實彈射擊的太平島各式武器裝備包括81公釐迫擊砲、40榴彈槍、20公釐機砲及T75機槍，經配置後，於實施全島防護射擊演練時，太平島航道口3.5公里以內區域海面形成彈幕，激起陣陣水花。 朝野立委滿意實彈射擊成果，除慰勉駐島海巡人員辛勞，還致贈加菜金；朝野立委與隨行人員還執國旗在南沙指揮部前的「南疆鎖鑰」碑合影，宣示中華民國主權。 初次登島的陳亭妃表示，深感官兵平日生活辛苦，也對太平島及中洲礁在越南、菲律賓等國環伺下，提升戰備的必要。 國防部與海巡署合作於8月6日到15日，以中和級戰車登陸艦運送7輛AAV7兩棲突擊車，將4座40公釐高射砲、4座120公釐迫擊砲及彈藥，搶灘運送到太平島。 林郁方表示，中華民國有效控制南沙群島中的太平島及中洲礁，但兩島距離5.58公里，太平島上以往火力最強的81迫砲，最遠射程僅達3400公尺；部署射程可達6100公尺的120迫砲後，火力可及中洲礁及太平島周邊6000公尺禁制海域，可有效嚇阻其他國家挑戰。 不過，他說，未來應再延伸太平島機場跑道，確保運輸機降落安全，且應考慮讓海軍陸戰隊重回太平島，與海巡人員混合編組，兼顧防衛及維持海上治安任務。 太平島實彈射擊 形成海面火網 （中央社記者陳舜協太平島4日電）駐太平島海巡人員今天實施年度實彈射擊操演及全島防護射擊演練，各式武器裝備在海面上形成火網，達到「面」的打擊效果。 除岸防武器火力展示，太平島海巡人員還展示2艘新到的長11.07公尺、可配置T75機槍及40榴彈槍各1挺的6.3噸級多功能巡緝艦，更有效維持太平島周邊海域海上治安。 太平島上參與實彈射擊操演的各式武器裝備包括81公釐迫擊砲、40榴彈槍、20公釐機砲及T75機槍，各式武器有效火力射程不一，經配置後，實施全島防護射擊演練時，在海面上形成火網，達到「面」的打擊效果。 至於島上新接的40公釐高射砲及120公釐迫擊砲，由海巡人員以砲操方式展示訓練成果，未參加這一次實彈射擊操演。 因天候許可，立法院外交及國防委員會召集委員林郁方、中國國民黨籍立法委員陳鎮湘及民主進步黨籍立委陳亭妃清晨7時，在國防部次長廖榮鑫中將及行政院海岸巡防署副署長王崇儀等人陪同下，搭乘C-130運輸機，自屏東空軍基地前往太平島。 約上午10時30分降落太平島後，朝野立委隨即視察島上駐防海巡人員實施年度實彈射擊操演及全島防護射擊演練。 南海準則 林郁方堅持台灣立場 （中央社記者唐筱恬台北4日電）中國國民黨籍立法委員林郁方今天表示，沒有中華民國參與制訂的南海議題行為準則，都沒有用。 美國國務卿希拉蕊•柯林頓（Hillary Clinton）表示，中國和東南亞鄰國須毅然採取行動，擬訂行為準則，協助解決南海爭端，並應避免威脅和脅迫行動。 立法院外交及國防委員會朝野立委上午前往太平島，視察駐島海巡人員實施年度實彈射擊操演及全島防護射擊演練成果。 林郁方視察後，返回立法院舉行記者會表示，準則如果沒有中華民國參與修訂，這個準則沒有用。 他說，中華民國長久以來有效、合法管理太平島，且太平島旁邊的中洲礁也在中華民國管理之下。 林郁方表示，越南今年68次進入太平島水域，他呼籲越南，既已拿走敦謙沙洲，就不要再對太平島與中洲礁有不軌企圖，希望越南政府展現誠意，不要讓任何船隻再侵入太平島水域。 另外，他說，希望台灣中油股份有限公司到太平島探測石油與天然氣；如果有必要，可與外國公司合作開採，也呼籲周遭國家擱置爭議，維持和平現狀。 軍方否認反裝甲火箭部署太平島 （中央社記者陳培煌、劉建邦台北4日電）國防部今天表示，陸軍未提供行政院海岸巡防署駐太平島部隊AT-4反裝甲火箭彈。 媒體報導，軍方官員透露，為反制可能敵軍透過登陸艇或是船艦強行登陸，由陸軍提供的AT-4反裝甲火箭，已秘密部署太平島。 不過，國防部軍事發言人羅紹和晚間受訪時，否認報導內容。 海巡署則說，太平島武器配置，依國防部作戰指揮，全面配合辦理。 根據資料顯示，國軍採購的美造AT-4反裝甲火箭口徑84公厘、全長102公厘、全重6.7公斤，有效射程於反裝甲可達300公尺、碉堡掩體有450公尺，穿甲力於鋼板有720公厘、強化混凝土則有2000公厘。 AT-4反裝甲火箭的口徑與重量比國造66火箭彈大，彈頭威力也增強許多，除反裝甲威力傑出，也可輕易擊毀碉堡等堅強工事。 林中斌：海巡南海操演恰到好處 （中央社記者陳亦偉台北4日電）前國防部副部長林中斌今天表示，台灣處理南海與釣魚台需兼顧小國處境難為，海巡署在太平島實彈射擊彰顯主權，恰到好處。 國安會祕書長胡為真日前親赴南沙視察，立法院外交國防委員會朝野立委今天則搭乘空軍C-130運輸機飛抵太平島，視察駐島海巡部隊官兵火砲實彈射擊。 林中斌表示，政府面對東海與南海的主權議題，必須有所作為，日前台灣提供香港保釣船補給的作法相對妥適，此外，總統馬英九提出的東海和平倡議，就是很適合台灣因應釣魚台爭議的策略，因為內容是各方所能接受的最大公約數。 他指出，政府當初以司法警察性質的海巡署替代海軍陸戰隊駐防太平島，今天看來仍是正確決策，因為中國大陸近年在南海與菲、越甚至美軍艦艇發生對峙，都是派漁政船，考量點就是若派軍隊，降低衝突的迴旋空間就被壓縮，在是否重派軍隊駐防太平島的問題上，台灣不應忘記自身是小國的事實。 林中斌認為，釣魚台不但台灣沒有實質控制，背後還牽動美日陸敏感神經，但南海部分則實質控有太平島，處理這兩個主權爭議本就應有不同作法，政府以東海和平倡議面對釣島爭端、這次以海巡署在南海實彈射擊彰顯主權，作法恰到好處。 政大國關中心研究員丁樹範說，越南只要確認兩岸不聯手處理南海爭端，基本上只會做表面抗議，不可能升高衝突，也沒有哪一國敢在南海輕啟戰端。至於釣島爭議，丁樹範認為連中國大陸都無法派軍艦維護主權，也就不能苛責台灣政府保釣只出一張嘴。
	● 史上第一 伍茲生涯獎金破億 ● 全美數學測驗 首度全球同步施測 ● 美黃石公園藏超級火山 或致數萬人瞬間死亡 ● 投資回報低繳存不足美國州養老金缺口大 ● 新商機！大閘蟹歐洲佔江為王已百年 ● 貴州茅台出廠價 提高2至3成 ● 中華電：高速上網恐供過於求 ● 中國將為美籍華人提供更長期簽證 ● 皮膚變精子 不孕男當爸非夢事 ● 旺來春秋 搶鳳梨酥250億商機 ● 佛光山改選住持 慧濟法師當選 ● 哆啦A夢慶生 公仔集點搭話題 ● 倫敦纜車超人氣 逾百萬人搭乘 ● 俄亥俄州好丈夫 登廣告推銷失業妻	● 太平島火砲操演 凸顯中華民國主權防衛 ● 太平島主權 外交部不接受抗議 ● 菲律賓讚希拉蕊南海主張 ● 越陸戰略對話 盼緩和南海爭端 ● 海洋爭議 UN專家建議對話 ● 金溥聰：東海倡議符合台灣利益 ● 陸首艘航母漆上舷號：16 ● 專家：陸航母可能命名湖北 ● 陸將領：釣島若歸日 陸被封死 ● 渝打黑一等功 唐建華受賄被捕 ● 日媒：胡錦濤心腹將入主重慶 ● 金溥聰：馬主席盼盡快處理黨產 ● 防駭客 日擬設網路防衛隊 ● 陸媒：3大軍區實戰演練懾美日

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.