哈林秀互按讚 新火箭超「書鬍」
2012-11-02	● 學生選票爭奪戰 歐巴馬占上風 ● 鼓勵投票 美華裔社團發指引 ● 爭游離票 歐巴馬將提正面訴求 ● 風暴襲紐約 聯合國總部災情慘 ● 珊迪剛過 另一場暴風雪形成 恐侵襲美東 ● 哈林秀互按讚 新火箭超「書鬍」 ● 美國10大報紙網站用戶數量增長16% ● 微軟反擊 推WP8收復失土 ● 歐巴馬選前高呼 把票投給我 ● 羅姆尼：我是真改變和真選擇	● 美9月新屋銷售創近兩年半新高 ● 美製造業擴張 5個月來最速 ● 美消費者信心 衝上4年高點 ● 房地美：QE3將刺激美國房市進一步回暖 ● 美財政懸崖倒數 增稅爭議開打 ● 復甦的美國：汽車和房產需求強勁復甦 ● 美國電焊工 年薪逾十萬 ● 反恐課教策劃 紐大引爭議 ● 陸美歐變數 左右國際盤勢 ● 美國版權法調整：iPad越獄不再合法
【美中新聞綜合外電報導】 兩人同時在場上的卅五分鐘，休士頓火箭比對手底特律活塞多得廿三分！這就是「哈林連線」威力。「哈佛小子」林書豪與上季ＮＢＡ最佳第六人哈登昨晚組成雙衛，合得四十九分、送出廿次助攻，成為火箭一飛沖天的推進器。 　「我要向他致上最高的敬意，」剛剛加盟的哈登豪奪卅七分、十二助攻，令豪小子賽後讚不絕口，「第一場球壓力很大，但哈登今晚真是棒極了！未來他甚至可能來個單場四十分、十五助攻呢。」 　昨晚對哈、林而言，都是效力火箭的「處女秀」。不同的是，曾經被火箭釋出的林書豪，要證明他除了能整合大牌如雲的紐約尼克隊，也能帶領換血中的火箭，「林來瘋」絕非曇花一現。 　而對哈登來說，則要證明他除了是奧克拉荷馬雷霆隊的最佳替補，現在也能先發上陣獨當一面。就這樣，兩位首度披上火箭戰袍、正式出賽的頂尖後衛，攜手擊潰以防守著稱的活塞隊。 　林書豪在首節切入左手挑籃，效力火箭的首次得分，就是來自哈登的助攻。下半場火箭打出十比○的漂亮開局，期間林書豪兩記遠射破網，都是哈登傳球；豪小子也投桃報李，一記從後場直達的地板傳球，讓哈登從右側飛身雙手猛扣，成了首次「哈林連線」的經典之作。 　豪小子昨役的八次助攻，有一半是「快遞」哈登得分。哈登賽後也稱讚林書豪說：「他能夠創造機會，也能得分，我很興奮能有這樣的後場搭檔。我們也要一起讓這支球隊更棒。」 　哈林連線一戰成名，立刻比下尼克時期並不成功的「豪瓜連線」。不同於「甜瓜」安森尼的自我中心打法，哈登能切、能投也願意傳球，與其說他在首戰搶走林書豪的丰采，不如說是大大減輕了豪小子膝傷初癒、又得扛起火箭的壓力。 　林書豪搭配一臉落腮鬍的哈登，也被網友戲稱為「書鬍」連線。的確，昨晚當其中一人不在場上時，火箭就很不「舒服」的比活塞少得十四分。倘若兩人能如此「書鬍」下去，火箭本季要舒服的飛進季後賽，應該不是夢想。 林火箭處女秀 美媒肯定 2012-11-02 01:19 中國時報 【李弘斌／綜合報導】   　休士頓火箭隊昨天開出紅盤，媒體焦點大多落在剛簽大約又奪卅七分的哈登身上。但《聖荷西水星報》仍刊出「林書豪處女秀助火箭奪勝」的短文，指出林書豪並未在他的火箭處女秀繳出驚人數據，但確實幫助了新東家贏球。 　林書豪是舊金山灣區子弟，水星報則是他效力的第一支ＮＢＡ球隊金州勇士隊所在的地方報紙。水星報指出，林書豪是在原東家尼克無法跟進火箭的三年兩千五百萬美元價碼的情況下，以受限制自由球員的身分來到休士頓。昨天首戰繳出十二分、八助攻，助火箭勝出。 　火箭隊所在地的《休士頓紀事報》，則以「哈林領銜火箭開出紅盤」為題，報導火箭在哈登、林書豪的帶領之下，於新球季開幕戰傳回捷報。紀事報指出，比起過去「林來瘋」的驚人數據，曾是火箭棄將的林書豪，如今穿著該隊球衣拿下勝利，已經是最好的證明。 　曾經位處「林來瘋」旋風中心的《紐約時報》，則以「林火箭處女秀奪勝」為題撰文，指出林書豪在一夕間突然竄紅，又在短時間內因膝傷而消逝，做為一個職業球員，他的資歷仍不完整。也因為如此，他在本季復出後的表現，將會受到外界一一的檢視。 　《美聯社》則指出，同樣在火箭隊上演處女秀，才加入球隊三天的哈登，首役表現壓過了早於七月就加盟火箭的林書豪。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.