紅葡萄酒變貴了
2012-02-20	● 11天花400萬美元　美第一夫人被喻瑪麗王后 ● 第一夫人是歌星 中法共通點 ● 歐巴馬買中國菜 惹來一身腥 ● 中國人來美借腹產子漸成風潮 ● 美影協：歡迎中國放寬引入美國電影 ● 紅葡萄酒變貴了 ● 2012年中國將超過印度成為全球最大黃金市場	● 建議駕車全面禁用手機 ● 房價狂跌 比佛利富豪爆止贖潮 ● 萬億美元學生貸款債務阻礙美國住房市場復甦 ● 美警察代執移民法或終結 ● 嚴密安保擋不住藏僧自焚 ● 師法林書豪 明日之星包提傑 ● 金鶯隊春訓陳偉殷現身備戰
【本報綜合外電報導】 　■澳幣升值再加上澳洲勞工成本高、酒莊規模相對較小的產業特性，導致澳洲葡萄酒價格漸失以往的低價優勢，反而是法國葡萄酒在澳洲大行其道。 　■Much to the dismay of Australia's wine industry, its days of offering lower-priced alternatives to French vintages are fading. 　位於澳洲雪梨近郊的葡萄酒專賣店Cellarbrations長期供應來自世界各大產區的酒款，但近來最暢銷的產品幾乎都是法國酒。 　以法國LVMH集團旗下酩悅香檳所產的Moet & Chandon Brut Imperial香檳為例，該店銷售的6瓶裝每瓶單價49.99澳幣（約52.61美元）。反觀同屬LVMH集團的澳洲碧匯酒莊Chandon Green Point Cuvee 1995年份氣泡酒，在墨爾本線上葡萄酒商店Wine House的售價卻要52澳幣，比法國香檳還貴。 　受歐債危機影響，澳幣兌歐元匯率屢創新高，也讓澳洲酒商陷入內外夾攻的窘境，因為成本增加的澳洲葡萄酒在海外價格優勢減弱，而國內愛酒人士也一窩蜂搶購價格相對下跌的法國葡萄酒。進口葡萄酒在澳洲的價格近來大幅滑落，部分品牌的價格跌幅甚至多達30％。 　澳幣升值 酒商吃盡苦頭 　墨爾本葡萄酒評論家奧立佛（Jeremy Oliver）表示：「如果你口袋裡有100澳幣，在以往可以買到頂級的澳洲卡本內（cabernet）或席哈（shiraz）紅酒，但如今同樣預算可以買到相當優質的波爾多紅酒，或中上水準的義大利、西班牙紅酒。」 　澳洲身為歐洲以外的全球最大葡萄酒出口國，其葡萄酒出口額卻在2001至2011年間跌至歷史低點。澳洲官方資料顯示，去年澳洲葡萄酒出口額年減10％至18.9億澳幣。 　以總部位在墨爾本的全球第2大上市葡萄酒商Treasury Wine Estates為例，該公司在最大市場美國的銷售額在去年6月底止的1年間下跌15％至8.03億美元。相較於過去3個月美元兌澳幣匯率的2.2％跌幅，歐元匯率下跌8.9％更使澳洲酒商在歐洲市場吃盡苦頭。 　澳洲海音石酒莊（Hanging Rock Winery）創辦人艾利斯（John Ellis）表示：「除了強勢澳幣之外，歐洲整體經濟環境帶來的衝擊也不小。」該酒莊自2年前便退出歐洲，如今全力發展亞洲市場。他表示：「消費者購買力明顯下降，使我們在歐洲趨於劣勢。我們大致上已經放棄歐洲市場。」 　回顧1997至2007年，澳洲葡萄酒隨著黃尾袋鼠（Yellow Tail）及傑卡斯（Jacob's Creek）等知名酒莊崛起而聲名大噪，出口量也在10年間成長4倍至7.86億公升。澳洲不僅在2005年取代法國成為英國最大進口葡萄酒供應國，2008年也在美國短暫打敗法國葡萄酒。 　進口酒夯 澳紅酒陷苦戰 　然而，近年來阿根廷、智利、南非等新世界葡萄酒陸續受到矚目，使得市場競爭激烈，再加上澳洲葡萄酒供應過剩導致不少劣質產品流入市場，造成澳洲葡萄酒出口量在過去4年萎縮11％。 　除了匯率因素之外，奧立佛認為澳洲勞工成本高且酒莊規模較小也使本地葡萄酒在價格上難以對抗進口酒。他表示：「你能以每瓶25澳幣的零售價購得來自歐洲、南美或南非的多樣酒款，但對澳洲小型酒莊而言，如今要將零售價壓在45澳幣以下實在是相當艱難的挑戰。」
讚！豪小子鬥小牛 104:97獲勝   大破例！林來瘋燒進NBA明星賽   85：89 尼克敗給黃蜂 林書豪八連勝破功

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.