美中新聞(Chinese American News) -- 美中地區發行量最大最有影響力的華文報紙

癌症病患的治療，包括正規的西醫治療、中西結合治療、良好的生活習慣、正向思考、養生運動，才是對病人最好的「全人治療」。

　根據衛生署最新統計，民國95年，平均每7分10秒就有一人罹癌，有7萬多人籠罩在罹癌的陰影中！當診斷發現癌症時，病患到底該尋求何種治療？醫師強調，癌症治療的成敗，除了藥物治療，日常生活保健，更是成功戰勝癌症的關鍵，透過中西醫聯手合作，是病患不錯的治療選擇。

　癌症目前是台灣地區人民死亡原因的首位，台大醫院胸腔外科主治醫師陳晉興表示，傳統西醫治療癌症的方式為手術切除腫瘤，化學治療，及放射線治療。到目前為止，除了少數血液腫瘤或淋巴癌外，手術是根治初期癌症最有效的方式。

　■根治初期癌症手術最有效

　陳晉興表示，最近的基因治療、免疫治療、標靶治療、細胞治療等，目前都有突破性發展，因為治療癌症好比一場戰爭，過去的化學治療或放射線治療，就像在戰場上投入威力強大的炸彈，殺敵一千，但自損八百，新的治療則像自動導向飛彈，只殺死癌細胞，而不傷害正常細胞。

　但若出現遠處轉移，病患還是需要接受化學或放射線治療以控制病情，化療或放療引起的極度不適，常讓許多病患選擇放棄傳統西醫療法，改用其他輔助或替代療法，甚至尋求偏方治癌。

　衛生署中醫藥委員會委員、台北市立聯合醫院主任醫師陳旺全表示，服用偏方導致病患延誤病情的事件時有所聞，不如透過中西醫整合治療，以中醫藥控制副作用，輔助正統治療順利進行。

　■輔助治療中醫藥減少副作用

　陳旺全指出，癌症的中醫藥調理，主要目的在於減少癌症治療的併發症，進一步改善體質，調節免疫，以達到減低復發及轉移。臨床上，中藥與化療、放療配合使用，能減少副作用，手術後運用中醫中藥長期治療，可以防止復發與轉移。不過，癌症病人病情變化很大，應隨時評估隨時調整。

　例如，癌症病人在西醫各種治療後，常出現低熱、盜汗、食欲減退、乏力等問題，陳旺全表示，這些多屬「氣血兩虛」或「氣陰兩虛」的症狀，可用八珍湯、十全大補湯、六味地黃湯等加減治療；若併發感染發熱者，可以清熱解毒，或滋陰清熱的金銀花、連翹、柴胡、敗醬草、蒲公英、半枝蓮、黃蓮、玄參、生地、麥冬、天花粉、蘆根、知母等藥材。

　■中西聯手病人觀照更全面

　癌症病患須特別注意腸胃的調理，有消化道功能障礙者，可使用健脾理氣和胃的黨參、白朮、茯苓、陳皮、半夏、砂仁、木香、仙楂等藥材。

　若有腹脹便秘，可視病況選用大黃、茯苓、肉蓯蓉、芒硝；有呼吸道症狀、可以潤肺止咳、理氣化痰的黃耆、黨參、麥冬、沙參、玉竹、石斛、杏仁、桔梗、陳皮、半夏、紫菀、冬花、瓜蔞仁等。由醫師針對不同的併發症，給予不同的辨證，可使病人體力及早恢復。

　三總放射腫瘤部任益民主任強調，面對西醫治療所引發的副作用，民眾千萬不要因此放棄排斥西醫，此時正是中醫介入的時機。

　例如，曾有一位接受化療的女病患，治療後神色憔悴，噁心嘔吐非常嚴重，症狀連續好幾天沒有改善，建議她服用中藥湯劑「小柴胡湯」之後，症狀緩解，整體氣色有明顯的改善。

　許多腫瘤難消的個案，運用中醫藥活血化瘀的配方，以及針灸的治療，也能發揮一定效果。他認為，能觀照到癌患各層面的治療，包括正規的西醫治療、中西結合治療、良好的生活習慣、正向思考、養生運動、追求知識等，才是對病人最好的「全人治療」。

急救致癌因子 健康長壽食療秘方防癌中藥防癌宇宙操專題報導穴位防癌

癌症專區──中西藥聯手治癌奏功

※ 癌症，敵人或朋友？

諮詢：陳旺全醫師，整理：張翠芬

急救 致癌因子 健康長壽 食療秘方 防癌中藥 防癌宇宙操 專題報導 穴位防癌

癌症專區──中西藥聯手治癌奏功

※ 癌症，敵人或朋友？

諮詢：陳旺全醫師，整理：張翠芬

急救致癌因子健康長壽食療秘方防癌中藥防癌宇宙操專題報導穴位防癌